Что ж, поделюсь фотками сам. Может кому и пригодится ещё.
Понадобилось - 20см шланга, 3-4 хомута, сапунный фильтр-нулевик, трубка 10мм (для перехода со штатного шланга на новый), трубка 10х12мм (для перехода с нового шланга на фильтр), кронштейн крепления (у меня - кусок жёсткой никелированной пластмассы с двумя дырками: под трубку и болт), удлинённый болт для крышки вытягивалки декомпрессора.
Штатный шланг остался на месте, при желании всё возвращается в сток за 10 минут.
Да, и заглушил пипку в самом воздушном фильтре.